opposé

foliation décussée

противоположный , противолежащий;
le côté opposé - противоположная сторона;
sur la rive opposée - на противоположном [на том] берегу;
ils sont partis dans des directions opposées - они поехали в противоположные [в разные] стороны;
des intérêts opposés - противоположные интересы;
ils sont de caractères opposés - у них противоположные [разные] характеры;
nous sommes d'avis opposé - у нас противоположное мнение, мы [придерживаемся] противоположного мнения;
le côté opposé [d'un triangle] - противолежащая сторона [треугольника];
des angles opposés par le sommet - углы, противолежащие вершине;
il est opposé à tout changement - он противник всяких перемен;
{бот.} des feuilles opposées - супротивные листья;
противоположность; vous faites l'opposé de ce que vous dites - вы делаете прямо противоположное тому [совсем не то], что говорите;
cet enfant est tout l'opposé de son frère - этот ребёнок - полная противоположность своему брату;
à l'opposé - напротив;
à l'opposé de - в противоположность (+ D), в отличие (от + G);
à l'opposé de sa sœur elle est toujours triste - в отличие от сестры она всегда грустная